alabala

alabala-mandala

2011-09-26T07:25:00.000-07:00

some illus

2011-09-26T07:12:00.000-07:00

these are some of the latest illustrations done for the swiss "maerchenzeit" magazine

2011-05-09T10:23:00.000-07:00

2010-12-15T06:36:00.000-08:00

it's not one of my finest works, but ..it's been born
..a beautiful woman bought it happily some time ago!!!
Thank you C.

2010-12-15T04:49:00.000-08:00

I reckon my laziness reaches its high rates...
uploading new works seems just not my thing :)
But no matter: new year, new thoughts, new energy, new light...
maybe there is hope for my blog too ;)
Have all of you a new beautiful and strong year!!!
I am posting now as i remember...truly on New Year's Eve,
I doubt I would do that:)

Qualche miniatura

2010-04-20T22:24:00.000-07:00

Le mie avventure indiane hanno tardato il loro racconto....
immersa in un mondo piu antico o semplicemente piu vivace e ricco di
esperienze autentiche, genuine, umane...ho deciso di stare lontano dalla
technologia digitale e raccogliere tutto cio' che India mi sta offrendo senza documentarla
continuamente....e' talmente intenso tutto e pieno di vita e colori, odori, idee, storie, umori,
musica e lingue che nessuna parola puo' realmente descrivere le esperienze di ogni giorno qui.
Il tempo passa, le miniature sono fatte da un bel po', adesso sono nelle dimore dei tibetani per fare le imagini divine buddiste, molta pace, riflessione, meditazione, silenzio e prespiro profondo...pausa dall'india caotica e concentrazione interna.

Qui solo una delle mie creature indiane con il complice furbo che mi ha regalato un bellissimo tempo di insegnamento e scambio culturale...il mio Guruji Suria...o semplicemente maestro Suria!

le foto sono pessime, ma cosi e' l'India, la qualita' realmente non importa...importa l'intenzione buona:))

altre visioni da venire certamente :)))

2010-02-18T05:18:00.000-08:00

Sta arrivando la primavera!
veramente o no,
almeno nel cuore e nell'anima.

Fra una settimana saro di nuovo in India,
seguitemi, leggete gli umori freschi, nuovi e diversi,
ricchi di colori, immagini, odori,
o semplicemente guardate il silenzio pieno!

Che la primavera vi porti tanta salute, cose buone,
vita fresca, sangue caldo

2009-12-08T03:08:00.000-08:00

le scatole di pandora ancora

le ombre che scappano via

vengono cacciati dall'amore

o forse devo semplicemente chiuderli dentro e non farle mai uscire

sopratutto inciderli con molta luce

ed ecco che alla luce del giorno mostrero qualcosa di me

ci sara un'esposizione a zurigo

non vi invito

sono timida

faccio piccola parte di luce con altri

ma sono felice

e' un nuovo inizio

o e' una continuazione matura

questo si vedra' con il tempo

getting some contacts

2009-05-07T04:17:00.001-07:00

i am in Mallorca...its a very stimulating place, green and emerald waters around a beautiful lush island with stone houses and moulins!!!

i am here to make some contacts, see friends, work a bit and head on...

some light and happiness!

2009-04-12T02:28:00.000-07:00

i invite you to my website http://www.bitzart.com/!

it is in working process, some links are under construction, but it is the beginning...take a look in "illustrations", "contacts", "about me", "book projects". the rest yet to come...i will let you know how it goes on :))

2009-03-29T11:33:00.000-07:00

dovrei fare questo menu per bambini!!!
da colorare, da esperimentare...e' un armonica da 1 parte che se colorata diventa come un quadro da appendere sul muro, la 2 faccia sarano dei giochi, labirinto, indovini ecc..
non so che e' successo ma i colori sono proprio l'opposto....arancio e rosso invece di questo blu, ma quando ho caricato le immagini e' successo qualchecosa :)))

2009-03-04T07:09:00.000-08:00

ecco uno dei miei disegni che portero alla fiera del libro per bambini
e' un'incisone sulla quale ho disegnato e rielaborato gli spazi!
qui manca un po il contrasto e la sensazione degli strati del collage...
ma insomma..io ne son veramente contenta e felice!!!
kilikkatevi sopra per vedere meglio :))

arlechino pensieroso

2009-02-21T00:03:00.000-08:00

appunti di giornate distratte e assenti

2008-09-02T12:32:00.000-07:00

Nell'occhio della Kala Chakra

2008-08-13T02:34:00.000-07:00

non e' un semplice sballo dopo qualche charas strano indiano...
niente invano!
la Kala chakra o piu semplicemente Mandala sovrapposta sulla mia faccia felice ed ecco caso o chissa, gioco del Photoshop potente...il centro del disegno coincide con il mio occhio...
la luce interna ha trovato la sua posizione...come quando nella meditazione e nella contemplazione del madala ognuno di noi deve fare un percorso invisibile ed interno per arrivare alla luce o all'illuminazione divina...non so quanto e' divina da parte mia, ma ho raggiunto una sicurezza e forza interiore che stavo cercando prima di essere partita per questo viaggio esterno ed interno..adesso casa e tanto cibo per anima e cuore e soprattutto il corpo!
il mio blog continua dalla Bulgaria

appunti e viste ladakh

2008-08-06T05:43:00.000-07:00

Gli ultimi giorni e settimane sono state molto intense di emozioni...ho trovato un posto magico dove ho potuto asistire e dipingere insieme ai monaci il mandala di sabbia per un famoso rinpoche dal Tibet. Il solo atto di fare insieme a loro questo prezioso disegno mi ha regalato una felicita assoluta che non avevo mai provato prima. Felicita incondizionata da cose terrene, ma solo per il fatto di fare una cosa spirituale e umile. chi fa il mandala deve essere felice se no non funziona...cosi mi hanno detto e cosi mi hanno scelto! :))

Ogni lunedi a Dharamsala

2008-07-08T00:10:00.000-07:00

Le candele danzano nella notte. Tremono magicamente

nell'oscurita come delle lucciole fragili. Solo nella notte del lunedi

la loro vita si accende, accompagnata da canti e preghiere melancoliche.

Una notte che unisce le distanze e le diversita' tra le persone. Varie etnie,

colori e lingue trovano accordo nell'armoniosa marcia verso il tempio buddista.

Un unico cuore che duole per i tibetani! Le parole sussurate dai monaci echeggiano

nell'aria come delle mantre magiche che trasformano la realta'. Basta crederci e sperare!

A presto, magico paese!

2008-07-06T23:39:00.000-07:00

Shia!

2008-06-30T01:52:00.000-07:00

Il colore nero che la fede sparge
Il nero come la morte e la mezzaluna-falce
Bandiere in mezzo al deserto richiamo dei Shia,
sciacalli che cacciano la luce della tua anima
Cecita' fanatica adornata di barbe lunghe e turbanti neri
Quale verita' rivela la bandiera di color carbone?!

cosa vedo

2008-06-22T22:20:00.001-07:00

Le dune di sabbia crescono. Melanconia bianca che il vento caldo sparge. Solo qualche piccolo albero combatte questa monotonia con la sua timida chioma verde-argento. Sembrano ulivi, ma niente frutto. Ogni cosa, ogni essere piange per un po d'acqua. Io- per un'ombra dove riffugiare e riposare i sensi. Solamente lassu

sui settemila metri delle montagne circostanti, la vista della neve si fa amica e rinfresca la mente per un attimo. Cielo azzurro immachiato da nuvole. Calore soffocante! La vista di mille uomini alimenta la sensazione di caldo. Stanno li a non fare niente, cacciano le mosche e bevono chai, qualche chiacchera per animare lievemente la giornata, ma entrambe sono probabilmente uguali a quelle di ieri. Niente donne, niente che distruba le loro anime. Qualche povera straniera assorbe passando tutta la loro curiosita', passione e desiderio e finisce per sentirsi stanca senza aver faticato molto. Un'energia potente quella maschile! La senti addosso, ti avvolge, ti succhia la sicurezza interna che pensi di possedere. Alla fine fuggi volentieri dietro il Purdah (il cencio sulla testa) che ti sei abituata di portare. Li ti senti un po piu tranquilla o almeno ti pari anche dal sole forte e riesci ad evitare un male maggiore.

impossibile dipendenza!

2008-06-08T23:53:00.000-07:00

Questo paese incredibile e bello e sorprendente...c'e' tanto da dire anche se da una bulgara con un italiano sempre meno coretto....ma ecco che l'internet e' testardo qui come sono gli uomini e mettere delle foto e disegni diventa una missione impossibile! ci provero, vi giuro, nella prossima tappa..anche perche ho finito la mia favola..ho raccolto 5 fiabe pakistane (moolto magiche!) e cosi commenti e cose...fino all'infinito...e poi certamente il matrimonio che abbiamo visto..le mie mani dipinte con mehndi (henne') e certo vorrei condividere le poche parole di Wahi che conosco perche mi hanno aperto gli occhi ed il mondo!
Mi sento un bambino con l'anima libera da preoccupazioni e regole di comportamento ed etichetta...evviva non mi riesce ad essere piu seria...e' come se vedessi le cose per la prima volta ed esperimentassi la vita sotto una prisma colorata e fantasiosa!
e amici miei quanto vi piacerebbero questi giochi di parole che si lanciano i locali..sono turni di versi incantati spesso o semplicemente provocanti...un amare la parola ed il verso per il semplice fascino che possiede il discorso tra due persone. Niente sigarette, niente alcol...spogli dagli oggetti dietro i quali ci nascondiamo spesso..ecco che le anime delle persone pakistane comunicano direttamente...solo accompagnati da te con il latte dolci e profumanti!
Vi invito a provarci, ad assaggiare il piacere della semplice chiacchera che avvicina gli spiriti, senza addornarsi di pietanze "proibite"! ma forse funziona solo qui in situ...chissa'
per adesso posso dire una cosa...anche se da donna che si dovrebbe nascondere, qui mi sono avvicinata alle persone in una maniera che in Europa mi ci vorrebbero parecchi anni di dedica... e non perche mi sono avvicinata usando il fascino da donna...anche se e' tremendamente lusingante provare il proprio potere!

mille e un occhio su di me!

2008-05-21T07:19:00.000-07:00

la terra dove il colore e' di sesso femminile!

2008-05-20T19:06:00.000-07:00

I colori parlano al loro posto....le donne pakistane anche se timide e modeste, impossibilitate dalle leggi musulmane di parlare con gli uomini e con gli stranieri come noi, hanno trovato il modo di comunicare le loro emozioni e gli umori che le controllano. I kamizscialwar, la loro veste largha e comoda, con la sciarpa prottetrice sulla testa e le spalle e' l'unica arma che possiedono.
Colori sgargianti e scintillanti che attirano gli sguardi, ma che ti brucceranno la vista se li osservi a lungo, tanto e' forte la loro tinta. L'occhio si perde sui mille fiori e le forme variegate che decorano la stoffa...il potere di questi vestiti e' disarmante, ma seducente...il contrasto con il paesaggio arido delle montagne desertiche e crude mi fa pensare che le donne da qui sono delle fate, delle principesse e degli esseri magici da tempi remoti!
una foto sarebbe meglio..ma non sara' facile fare una foto di una donna qui in Pakistan ( per ovvie ragioni!)...ecco perche un disegno!

Wrinkles

2008-04-28T20:11:00.001-07:00

My first IF work!Be merciful but honest!

2008-04-21T06:34:00.000-07:00

dite mi che ne pensate...è una delle tavole per la favola di Lafontain-doppia pagina

(le favole cinesi sono un pochino complicate, ma sto adattando una per illustrarla dopo...quindi per ora e per allenamento sto facendo questa)

La donna è mobile...

2008-04-17T03:42:00.000-07:00

Quanto mobile sarò sotto il credo della mezzaluna?
Passerò i deserti della via della seta
e mi fermerò su di una duna.
Mi guarderò intorno con un ritmo lento
ascoltando i tempi remoti risuonare nel vento.

paradiso del pennello!!!!!!

2008-04-13T06:38:00.000-07:00

Mi piace guardare i pennelli e toccarli! Qui in Cina e' un vero paradiso per la mia morbosa passione. Dovunque ci sono negozi solo per la carta (meravigliosa!) e i pennelli per la calligrafia..inchiostro nero secco a mattone....pennelli con legno di bambu o addirittura di ceramica, il pelo e' morbido e scelto con attenzione...infatti i prezzi sono fantascientifici..ma come ogni posto in Asia tutto si puo' trattare...io ne ho acquistati 6! con questi inizio le illustrazioni di una favola che vi faro vedere...molto presto

2008-04-08T05:26:00.000-07:00

Dimenticavo il pollo!

polli strani

2008-03-29T21:43:00.001-07:00

Mangerei le piume piuttosto

Il mio piatto preferito
Cosce di pollo arrosto
Ma da quando giro in Asia
mangerei le piume piuttosto.
Galline ci sono e belle,
colorate giovani e snelle,
con le zampe lunghe lunghe,
sembrano due stampelle.
Per svilupparle le belle pollastre
corrono tanto e da generazioni,
fuggendo da terribili situazioni.
Che cosce, ragazzi! Sarebbero perfetti:
Arrostiti con la birra e
con patate a cubetti.
Vincerebbero il premio
"Cosce d'arrosto più grandi dell'anno"’
Ma tutto ahimè è un crudele inganno!
Queste cosce muscolose
sono sempre solo callose,
non si fanno masticare e
puoi cuocerli quanto ti pare.
Ecco è tanto fumo e poco arrosto,
l'Asia per mangiare non è il mio posto.

Natura sonora

2008-03-29T21:35:00.000-07:00

Montagne deserte, alte ed imponenti, incise da minuscoli sentieri serpentini sui quali il mio cuore sprigiona la sua forza. 3500 metri nel sogno. L’aria scarseggia e la mente inebriata dalla respirazione affaticata crea immagini fantastiche.
Sento le campane degli yak nella nebbia. Suoni fantasmi di scuri esseri scontornati. Una voce femminile echeggia misteriosa, nascosta nell’aria di latte. Canta melodie lunghe e delicate, risonanti al vento gelido. Le bandiere di preghiera ballano ferocemente, liberando l’energia dei loro colori e le parole sacre. Il freddo si fa sentire ed io sprofondo nelle braccia della nebbia, assopita nella mia muta esistenza. La natura mi cattura tra i suoi suoni e sento il mio corpo e sensi dissolversi nell’aria sonora. Non posso parlare ne fare. Solo risuonare.

Donne Dzao al mercato

2008-03-27T02:20:00.000-07:00

la popolazione degli Dzao...donne fiere, con copricapo rosso forte e seducente. Hanno la testa rasata, le loro facce sono delicate e tonde. Sono meno invadenti degli H'mong. Originariamente vengono dal Myanmar.

Dio del denaro

2008-03-27T02:11:00.001-07:00

‘’Buy from me!’’

Parole sante degli H’mong. La popolazione dell’indago. Hanno le mani tinte di questo prezioso colore, vesti e copricapo blu scuro, forte e potente. Gli occhi svegli cercano di sedurmi insieme ad un sorriso dai denti rotti, alcuni proprio inesistenti. Quale Dio gli ha fatto imparare l’inglese meglio di noi occidentali per vendere con successo il loro pezzo di artigianato?!
‘’Buy from me’’, la loro vita, la loro cultura e colori mi inseguono come fantasmi inquieti e non mi lasciano camminare in pace. Neanche un passo senza di loro, senza questo profondo blu indago divorante. Giorno e notte le stesse parole, ma qualche scherzo ha infranto la distanza tra di noi ed ecco che mi faccio due amiche. Condividiamo allegria, profumi e colori, storie e verità personali. Circondata adesso ancora di più da queste venditrici ansiose, apprendo il loro motto sacro e il loro Dio mi possiede per un attimo. La mia mente si tinge delle stesse parole, dello stesso colore indago dell’esistenza H’mong. Una mattina nebbiosa insieme alle mie amiche blu, al loro sapere e ai manufatti colorati, tessuti col sudore di una vita dura, insieme ad una cultura apparentemente lontana, io sussurro le parole ‘’Buy from me’’ e mi faccio avanti con delle cartoline dipinte. Il mio rito d’iniziazione sembra un gioco delirante. ‘’Buy from me’’, incoraggiata da questa tribù creativa sorrido e i miei occhi si accendono di uno spirito sconosciuto. Felicità assurda, mi sento libera e viva. Non appena ho convinta me stessa che questa frase sacra funziona, onoro il Dio del Denaro vendendo 5 cartoline!

Interludio

2008-03-02T19:14:00.000-08:00

Cosa scrivere?
E' un inizio, meglio non fare troppe introduzioni. Il BLOG!!!
Il mondo attraverso i miei occhi, attraverso i miei dubbi e questioni...
sperando di incontrarvi e discuterne insieme.
Benvenuti!

ad Alessia!!!

2008-03-02T19:03:00.000-08:00

La pulce

Non si tratta di annunci del omonimo giornale,
ma di un fatto comune e molto normale.
La pulce esiste, è chiaro a tutti,
anche ai bimbi con pochi anni compiuti.
Ma a differenza grossa con l’Occidente,
dove ci si vergogna anche per un mal di dente,
(figuriamoci per le pulci tanto odiate)
ecco i tailandesi felici
si spulciano socievolmente anche tra amici.
Ma dai! Si è un parassita comune.
Nessuno di qui ne rimane immune,
allora il problema si affronta insieme.
Qui si spulciano tutti,
nonni, genitori, bambini,
si spulciano per le strade e nei giardini.
Come una tribu grossa di scimmie umane
si levano le pulci finche nulla rimane,
ma con un ritmo lento, nessun movimento vano
perché lavorano con le pinzette a mano.

Ecco l'inizio dell'odissea...il mio primo passo verso di voi!

2008-03-02T18:55:00.000-08:00